Katharina II. unter Männern- Екатерина II cреди мужчин Walhalla in Regensburg- Вальхалла в Регенсбурге

Katharina II. unter Männern- Екатерина II cреди мужчин Walhalla in Regensburg- Вальхалла в Регенсбурге

Екатерина_Великая_в_Вальхалле

 König Ludwig I. von Bayern (1786- 1868) ließ in folgenden Städten Ruhmeshallen errichten: München, Regensburg und Kehlheim.
Парфеоны славы были построены по велению баварского корлоля Людвига I (1786 – 1868) в следующих городах: Мюнхен, Регенсбург и Кельхейм.

Der Grundstein der bei Donaustauf gelegenen Ruhmeshalle Walhalla wurde am 18.10.1830 gelegt und die Einweihung fand am 18.10.1842, dem 29. Jahrestag der Völkerschlacht bei Leipzig, statt. In der Walhalla, die von König Ludwig I. von Bayern in Auftrag gegeben und nach Plänen von Franz Karl Leo von Klenze (1784- 1864) erbaut wurde, stellte man Büsten berühmter Deutscher auf. Die „rühmlich ausgezeichneten Teutschen“ sollten geehrt werden. Wer zu den „rühmlich ausgezeichneten Teutschen“ gehörte, das wurde zur Zeit Ludwigs I. von ihm selbst bestimmt. Heute entscheidet darüber der Bayerische Ministerrat.
Bereits 1806 hatte der Bayernkönig in Berlin beim bekannten Bildhauer Gottfried Schadow (1764- 1850) 11 Marmorbüsten in Auftrag gegeben, die den Grundstock für die Walhalla bilden sollten. Ganz oben auf der Wunschliste König Ludwigs standen Friedrich der Große, Immanuel Kant und Nikolaus Kopernikus. 1825 waren schon 60 Büsten fertiggestellt.

Закладка парфеона славы « Вальхалла», расположенного недалеко от Донауштауфа, состоялась 18 октября 1830 года по поводу 29-ой годовщины битвы народов при Лейпциге. В «Вальхалле», построенной по поручению короля Людвига I Баварского и по планам Франца Карла Лео фон Кленце (1784 — 1864) выставлены бюсты выдающихся деятелей Германии. Король Людвиг I сам определил, кто входил в состав листа этих выдающихся деятелей Германии. В наши дни совет баварских министров принимает это решение.Уже в 1806 г. король Баварии поручил знаменитому Берлинскому скульптору Готтфрид Шадов (1764- 1850) изготовить 11 мраморных бюстов, заложивших основу Вальхаллы. Первыми фаворитами Людвига I были Фридрих Великий, Иммануил Кант и Николай Коперник. 

Weiterlesen

Advertisements

Archangel’skoe – das Versaille bei Moskau – Архангельское – подмосковный Версаль

Katharina II. als Femida – Екатерина II как Фемида

„ Archangel’skoe- das ist ein Ort, wo der Mensch von der Natur nur Vergnügen, Schönheit forderte und die Frage nach dem Nutzen absolut vergessen hat.“ Alexander I. Herzen

„ Архангельское- это место, где человек потребовал от природы одного удовольствия, одной красоты и забыл пользу.» Александр И. Герцен

Der 20 km westlich von Moskau gelegene Landsitz Archangel’skoe wurde im Stil des Klassizismus gegen Ende des 18. und zu Beginn des 19. Jahrhunderts angelegt. Seine erste urkundliche Erwähnung erfuhr Archangel’skoe jedoch schon im Jahre 1537, als dieser Flecken Erde noch Upolosy genannt wurde. Umbenannt wurde die Siedlung nach dem Bau der Erzengel Michael Kirche in der Mitte des 17. Jahrhunderts.

Расположенный в 20 км к западу от Москвы усадебный комплекс Архангельское был сооружен в стиле классицизма в конце XVIII- XIX веков. Его первое упоминание относится к 1537 году, когда село называлось Уполозы. В середине XVIII в. было завершено строительство храма Михаила Архангела и с тех пор это место называется Архангельское.

Weiterlesen