9 июля 2020 г.: 10-летие открытия памятника Екатерине Великой в г. Цербст/Ангальт

9 июля 2020 г.: 10-летие открытия памятника Екатерине Великой

в г. Цербст/Ангальт

Аннегрет Майнцер, Цербст

Сотни людей, как местных, так и из ближнего и дальнего зарубежья собрались 9 июля 2010 года в Цербстском замковом парке на торжественное открытие памятника российской императрице Екатерине Великой, урождённой принцессе Ангальт-Цербстской. Летом 2020 года в восточногерманском городе Цербст/Ангальт отмечают 10-летие открытия и освящения этого памятника.

скульптор М. Переяславец во время открытия памятника

В церемонии открытия и освящения Цербстского памятника Екатерине Великой принимали участие не только представители местной политики, экономики и культуры, но и представители разных общественных сфер России. Среди почётных гостей были: представитель посольства Российской Федерации в Германии Александр Петров, государственный министр правительства Саксонии-Ангальт Райнер Робра, а также архиепископ русско-православной церкви Берлина и Германии Феофан (2017) и представитель евангелической церкви Германии. На открытии памятника присутствовала также делегация из города Пушкин/Санкт-Петербург. Побратимские отношения между городами Цербст/Ангальт и Пушкин/Санкт-Петербург установились ещё в 1994 году.

Блестящая идея памятника Екатерине Великой в Цербсте родилась в 1990-е года. Владимир Тесленко, учредитель и почётный член созданного в 1992 году в Цербсте некоммерческого Международного исторического общества «Екатерина II », был инициатором этого проекта. Именно Владимир Тесленко установил первый контакт с известным Московским скульптором, профессором Михаилом Переяславцем, автором памятника Екатерине Великой в Цербсте.

При помощи верных друзей в Цербсте и в Москве, преодолевая множество препятствий, Владимиру Тесленко удалось организовать транспортировку памятника из Московской мастерской профессора Переяславца в город Цербст.

В. Тесленко и его помощники

Оглядываясь назад на десять лет, Владимир Тесленко вспоминает:

«Очень жаркий день был 9 июля 2010 года. Мой дом был полон гостей: скульптор Михаил Переяславец со своим отцом, ряд друзей из Москвы и ещё знаменитый фотограф из США. Все чего-то хотели от меня. Я был очень измотан, но горд.».

Известный по всей Европе меценат, барон Эдуард фон Фальц-Фейн (1912-2018), также почётный член Екатерининского общества, с первого момента существования идеи памятника Екатерине Великой в Цербсте оказывал большую поддержку этому проекту, ведь еще несколько годами ранее он сказал: «Жители города Цербста живут на золотых горах, потому что здесь жила Екатерина Великая.».

                   

Ряд гостей, присутствовавших на открытии памятника Екатерине Великой в Цербсте, ныне вспоминают:

Андреас Диттманн (в 2010г: начальник отдела культуры горадминистрации Цербста, с 2012 г. мэр г. Цербст/Ангальт)

«Оглядываясь назад, я всё ещё тронут огромным резонансом, вызванным установлением памятника. Это было захватывающее время. В нынешней ретроспективе это кажется почти странным, но в то время мы не знали, что нам нужно было оформление экспортной лицензии, потому то согласно Закону о контроле над вооружением, бронза считается материалом для изготовления пушек. К счастью нам удалось преодолеть это последнее препятствие.»

Иорг Ульрих Штанге, председатель Кильского царского общества

Во время нашего присутствия на открытии памятника Екатерине Великой мы чувствовали существующее раздражение от жителей Цербста. Нам адресовывались вопросы: «Разве Екатерина Великая не несла косвенной ответственности за смерть императора Петра III? И теперь последователи этого несчастного царя приехали в Цербст, чтобы присутствовать на открытии памятника Екатерине II?». Но члены Международного исторического общества «Екатерина II» и Кильского царского общества не хотят переносить борьбу своих главных героев в наше время и продолжать её. Они хотят поддерживать и укреплять дружеские отношения между Россией и Германией всеми доступными способами.

Михаил Переяславец, скульптор и автор памятника Екатерине Великой в г. Цербст/Ангальт

«Очень жаль, что я в этом году не смогу приехать в Цербст на 10-летие открытия и освящения памятника Екатерине Великой. Я очень горжусь тем, что созданный именно мной памятник Екатерине Великой уже десять лет стоит в Цербсте. И я очень горд тем, что я 9 июля 2010 года имел честь записаться в почётную книгу города Цербст. Я все еще очень благодарен администрации города Цербст и всем жителям города за оказанную помощь в процессе установки памятника. Особенно благодарю Владимира Тесленко, который с самого начала поддерживал и защищал мой проект.».

запись скульптора в почетную книгу г. Цербст

Татьяна Боголюбова, заместитель администрации Пушкинского района Санкт-Петербурга

«Ровно 10 лет назад мне довелось побывать Цербсте на открытии памятника Екатерине II. В июле 2010 года только что закончились мероприятия, посвящённые 300-летию Царского Села (города Пушкина) и вот, словно продолжение темы истории нашего города, тесно связанного с личностью Екатерины Великой. Администрация Пушкинского района Санкт-Петербурга с большой радостью ответила на приглашение бургомистра Цербста приехать на торжественное открытие памятника. Екатерина II сыграла важную роль в истории России, период её правления называют „золотой век“. С открытием памятника её личность оценена и увековечена в городе, который был для неё родным. Скульптор М. Переяславец смог очень точно передать облик молодой принцессы Софии Августы Фредерики Ангальт-Цербстской. И вместе с тем, замысел скульптора – показать целеустремлённость и честолюбие будущей Екатерины Великой, её стремление к власти. Мои коллеги из делегации высказали мнение, что более интересного изображения Екатерины II они ещё не видели и памятник станет настоящей достопримечательностью города Цербста. Сейчас мы знаем, что так и произошло: многие туристы из России стремятся приехать в Цербст, чтобы самим увидеть памятник молодой принцессе. Мне приятно отметить , что сотрудничеству между нашими города уже много лет и последние годы оно крепнет и расширяется, в том числе в сфере образования, культуры, социальных проектов.».

Цербст, 8 июля 2020 г.

Fotos: L. Kulot, A. Mainzer

Поздравление с юбилеем скульптора Михаила Переяславца

Поздравление с юбилеем скульптора Михаила Переяславца

Аннегрет Майнцер, Цербст

9 июля с.г. в городе Цербст/Ангальт исполнилось 9 лет со дня открытия и освящения единственного в Германии памятника Екатерине Великой, урожденной принцессе Ангальт-Цербстской.

Хотя эта дата некруглая, она по мнению членов основанного в 1992 году в Цербсте Международного исторического общества «Екатерина II» является хорошим поводом указать на то, что 30 марта с.г. Московскому скульптору профессору Михаилу Переяславцу, автору памятника Екатерине II в Цербсте, исполнился 70 лет.

Уже в середине 90ых годов Михаил Переяславец, выпускник Московского государственного художественного института им. В.И. Сурикова, представил свой макет памятника Екатерине II в Цербсте.

Переяславец рассказывал о работе над памятником

Установление памятника не является обычным делом, поэтому прошло более 10 лет до осуществления проекта. Благодаря личным стараниям Владимира Тесленко, основателя и почетного члена Екатерининского общества, в 2010 году в Цербстском замковом парке был установлен памятник Екатерине Великой.

Особенной художественной удачей является филигранность бронзовой статуи, изображающей молодую принцессу Ангальт-Цербстскую, будущую императрицу Екатерину Великую, и атрибуты власти. Очевидно, что памятник выполнен с любовью и вниманием к деталям.

Весной 2019 года русский скульптор Ярослав Бородин, он тоже член Екатерининского общества, встретился с Михаилом Переяславцем в Москве, где Бородин от имени членов Екатерининского общества поздравил Переяславца с юбилеем и передал фотоколлаж под названием «М. Переяславцев и друзья Екатерины в Цербсте».

Переяславец и Бородин

Михаил Переяславец немотря на его возраст пока не собирается уйти на отставку, наоборот, он до сих пор является активным членом художественного коллектива Московской Студии военных художников им. Грекова и он преподает в Московском государственном художественном институте им. Сурикова.

Михаил Переяславец очень гордится тем, что ему поручили сделать рельеф «Помазание Соломона на царство» для восстановленного храма Спасителя в Москве (1994-1999 гг.).

Памятники из ателье Переяславца можно увидеть не только в Цербсте, Москве и Санкт-Петербурге, но также в Иркутске, Новосибирске, Тобольске и Севастополе.

В 2017 году он был награжден Государственной премией Российской Федерации в области литературы и искусства за создание скульптурных композиций, раскрывающих героизм, мужества и боевое братство защитников Отечества в годы Первой мировой войны и ВОВ (1941-1945).

В апреле с.г. в музее современного искусства в городе Ярославль была открыта выставка с произведениями Михаила Переяславца под названием « Символизм скульптур».

О своем пребывании в Цербсте во время торжественного открытия памятника Екатерине Великой Михаил Переяславец сказал, что этот день являлся одним из самых приятных и самых впечатляющих дней в своей жизни.

в день открытия памятника М. Переяславец пишет в золотую книгу г. Цербста

В следующем году в Цербсте отметят 10-летие со дня открытия памятника Екатерине Великой и в связи с этой круглой датой возможно провести 3й Цербстский праздник принцесс и принцев. Наверно, будущая новоизбранная «принцесса Ангальт-Цербстская» получит свою корону у подножия памятника своей «Великой» соотечественнице.

Цербст, 10 июля 2019 г.